月別アーカイブ: 2008年8月

魯迅「小さな出来事」 訳:xufang


 私が田舎から北京へ出て来て、瞬く間に六年が過ぎた。その間いわゆる国家の大事も見 … 続きを読む

カテゴリー: 中国文学 | タグ: , , | 1件のコメント

魯迅「一件小事」(3)


  我这时突然感到一种异样的感觉,觉得他满身灰尘的后影,刹时高大了,而且愈走愈大 … 続きを読む

カテゴリー: 中国語 | タグ: | コメントをどうぞ

鲁迅「一件小事」(2)


    跌倒的是一个女人,花白头发,衣服都很破烂。伊从马路边上突然向车前横截过来 … 続きを読む

カテゴリー: 中国語 | タグ: | コメントをどうぞ

魯迅「一件小事」(1)


我的中文还是不行。 看中国的电视剧的时候,说得太快,听不清说的是什么。 依靠字幕 … 続きを読む

カテゴリー: 中国語 | タグ: | コメントをどうぞ

無為


アフガニスタンで ボランティアで日本人青年が誘拐され、 殺されたという 世界の … 続きを読む

カテゴリー: 創作 | コメントをどうぞ

寒い


   近頃寒い。いや、本当は涼しいというべきなのだが、ぼくには寒く感じる。まだ8 … 続きを読む

カテゴリー: エッセイ | コメントをどうぞ

料理に凝ってる


 最近、料理に凝っている。きっかけは物価高だ。節約しなければ、食っていけない。材 … 続きを読む

カテゴリー: エッセイ, 日記 | コメントをどうぞ

中国の写真


 今日、中国で撮った写真を整理して、アップロードした。どれも懐かしい。特に200 … 続きを読む

カテゴリー: エッセイ, 撮影 | 2件のコメント

中国語学習


「三国志演義」に関する追加記事    このドラマ、中国語の聞き取り練習にすごくい … 続きを読む

カテゴリー: 中国語 | 2件のコメント

三国志 歴史とは?


  このごろ、毎日、中国のドラマ「三国志演義」を見ている。さまざまな人物がそれぞ … 続きを読む

カテゴリー: エッセイ | コメントをどうぞ