登鹳雀楼  王之涣


登鹳雀楼  王之涣

白日依山尽, 黄河入海流。

欲窮千里目, 更上一層楼。

[中国語ピンイン]

bai2r4 yi1shan1jin4, huang2he2 ru4hai3liu2.
yu4qiong2
qian1li3 mu4, geng4shang4 yi4ceng2lou2.

[訓読]

鹳雀楼に登る  王之涣

 はくじつやまによりてつき、こうがうみにいりてながる。
 白日山に依りて尽き, 黄河海に入りて流る。

 せんりのめをきわめんとほっし、さらにのぼるいっそうのろう。
 千里の目を窮めんと欲し, 更に上る一層の楼。

[日语]

 照り輝く太陽は山に依りかかるように沈み、黄河は海に向かって流れ行く。

 遠く千里を見渡したいと思い、私はさらに上の階に登ってみる。

広告

wildsum について

I am a Japanese language teacher. I like to soccer and cooking,walking.
カテゴリー: 唐詩 パーマリンク

登鹳雀楼  王之涣 への2件のフィードバック

  1. I think what you posted was actually very reasonable. However,
    what about this? what if you were to create a awesome headline?
    I mean, I don’t wish to tell you how to run your
    blog, but what if you added a post title that makes
    people want more? I mean 登鹳雀楼  王之涣 | Take a walk is a little plain. You might
    look at Yahoo’s front page and watch how they write article titles to grab people to click.
    You might add a video or a related pic or two to
    get readers excited about what you’ve written.
    Just my opinion, it would bring your blog a little livelier.

    いいね

  2. zzp breda より:

    Undeniably imagine that that you said. Your favourite justification seemed to be on the internet the easiest factor to
    be aware of. I say to you, I definitely get annoyed at the
    same time as folks think about worries that they just do not
    recognize about. You managed to hit the nail upon the highest and also outlined out the entire thing with no
    need side-effects , other people could take a
    signal. Will likely be back to get more. Thank you

    いいね

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中