半輪の月


IMG_0355

「峨眉山月歌」 李白

峨眉山月半輪秋
影入平羌江水流
夜發清溪向三峽
思君不見下渝州

峨眉山月半輪の秋
影は平羌の江水に入りて流る
夜清溪を發して三峽に向ふ
君を思へども見えず渝州に下る

今、私は半輪の月を見ている。そして、かつて愛した人のことを思っている。しかし、半月のような眉の彼女とはもう会うこともないだろう。 時は川の流れのように、ただ過ぎて行く。

日本ブログ村
ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

wildsum について

I am a Japanese language teacher. I like to soccer and cooking,walking.
カテゴリー: 関東風景写真, , 撮影・散策 タグ: , パーマリンク

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中