東京の建物名と地名 日本語と中国語の読み方


東京の主な建物と地名を日本人が中国語で言えたら、また、中国人が日本語で言えたらと思い、以下、主な建物(たてもの)と地名をあげて、( )内にひらがなを、後ろに中国のピンインを、さらに、日本語の言い方が異なるものを【中】以下に示し、並べてピンインも記した。ピンインの後ろの数字は以下の通り。

1.高く平らな音。
2.低い音から高い音にぐっと上げる。
3.中間の高さの音から低音に下げて止める。
4.かなり高い音から一気に低い音に下げる。

建物(たてもの)【中】建筑物jian4 zhu4 wu4

  • 東京都庁(とうきょうとちょう) 【中】东京都政府 dong1 jing1 du1 zheng4 fu3
  • レインボーブリッジ 【中】彩虹大桥 cai3 hong2 da4 qiao2
  • ダイバーシティ東京プラザ(・・・とうきょう・・・)【中】台场购物广场 tai1 chang2 gou4 wu4 guang3 chang3
  • 東京スカイツリー(とうきょう—)【中】东京天空树dong1 jing1 tian1 kong1 shu4
  • 東京ソラマチ(とうきょう—)【中】东京天空镇dong1 jing1 tian1 kong1 zhen4
  • 六本木ヒルズ(ろっぽんぎひるず)【中】六本木新城 liu4 ben3 mu4 xin1 cheng2
  • サンシャインシティ 【中】阳光城 yang2 guang1 cheng2
  • サンシャイン水族館(…すいぞくかん)【中】阳光水族馆shui3 zu2 guan3
  • 世界貿易センタービル(せかいぼうえき…) 【中】世界贸易中心大楼shi4 jie4 mao4 yi4 zhong1 xin1 da4 lou2
  • 東京タワー(とうきょう—)【中】东京塔dong1 jing1 ta3
  • 水上バス(すいじょう—) 【中】水上巴士shui3 shang4 ba1 shi0
  • 両国国技館(りょうごくこくぎかん) 【中】两国国术馆 liang3 guo2 guo2 shu4 guan3
  • 国立西洋美術館(こくりつせいようびじゅつかん)guo2 li4 xi1 yang2 mei3 shu4 guan3
  • 築地場外市場(つきじじょうがいいちば)zhu4 di4 chang2 wai4 shi4 chang3
  • 日本銀行(にほんぎんこう)ri4 ben3 yin2 hang2
  • 皇居二重橋(こうきょにじゅうばし)huang2 ju1 er4 chong2 qiao2
  • 東京駅(とうきょうえき)东京车站 dong1 jing1 che1 zhan4
  • 浅草寺(せんそうじ)qian3 cao3 si4
  • 増上寺(ぞうじょうじ)zeng1 增上寺shang4 si4
  • 泉岳寺(せんがくじ/sengakuji)泉岳寺quan2 yue4 si4
  • 水天宮(すいてんぐう)shui3 tian1

地名(ちめい) 【中】地名di4 ming2

  • 新宿(しんじゅく)xin1 su4
  • 歌舞伎町(かぶきちょう)ge1wu3 ji4
  • 渋谷(しぶや/shibuya)se4 gu3
  • 原宿(はらじゅく)yuan2 su4
  • 表参道(おもてさんどう)biao3 can1 dao4
  • 明治神宮(めいじじんぐう)ming2 zhi4
  • 浅草(あさくさ)qian3 cao3
  • 雷門(かみなりもん)lei2 men2
  • 仲見世(なかみせ)zhong4 jian4 shi4
  • 上野(うえの)shang4 ye4
  • 不忍池(しのばずのいけ)bu4 ren3 chi2
  • 秋葉原(あきはばら)qiu1 ye4 yuan2
  • 御茶ノ水(おちゃのみず)御茶之水yu4 cha2 zhi1 shui3
  • 神田明神(かんだみょうじん)shen2 tian2 ming2 shen2
  • 銀座(ぎんざ)yin2 zuo4
  • 丸の内(まるのうち)【中】丸之内 wan2 zhi1 nei4
  • 日本橋(にほんばし)ri4 ben3 qiao3
  • 人形町(にんぎょうちょう)ren2 xing2 ding1
  • 六本木(ろっぽんぎ)liu4 ben3 mu4
  • 赤坂(あかさか)chi4 ban3
  • 池袋(いけぶくろ)池袋chi2 dai4
  • お台場(おだいば)tai2 chang3
  • 大江戸温泉物語(おおえどおんせんものがたり)da4 jiang1 hu4 wen1 quan2 wu4 yu3  【中】大江户温泉故事(…gu4 shi0)
  • 海浜公園(かいひんこうえん)hai3 bin1 gong1 yuan2
  • 汐留(しおどめ)xi1 liu2
  • 竹芝(たけしば)zhu2 zhi1
  • 品川(しながわ)pin3 chuan1
  • 天王洲(てんのうず)tian1 wang2 zhou1
  • 大田区(おおたく)da4 tian2 qu1
  • 羽田空港(はねだくうこう)yu3 tian2 kong1 gang3 【中】 羽田机场 yu3 tian2 ju1 chang3
  • 柴又(しばまた)chai2 you4
  • 柴又帝釈天(しばまたたいしゃくてん)chai2 you4 di4 shi4 tian1
  • 多摩(たま)duo1 ma1
  • 高幡不動尊(たかはたふどうそん)gao1 fan1 bu4 dong4 zun1    【中 】高幡不动明王 gao1 fan1 bu4 dong4 ming2 wang2
  • 深大寺(じんだいじ)shen1 da4 si4
広告

wildsum について

I am a Japanese language teacher. I like to soccer and cooking,walking.
カテゴリー: 日本語, 中国語 タグ: , , パーマリンク

東京の建物名と地名 日本語と中国語の読み方 への11件のフィードバック

  1. Thank you so much for your support.
    こころより感謝いたします❤️

    いいね: 1人

  2. Online Loan より:

    payday loans in nc loans loan for bad credit fast cash today

    いいね

  3. I used to be huntng for the info on waterproofing
    expert services strategies and that i identified this great
    site. Useful details!
    There are variius homeowners who’ve understood
    the many benefits of waterproofing their properties.
    Up to now, people have ignored this activity, specifically in the basement ritht
    up until it ccan be as weell late; mainly contacting in contractors right after the destruction is completed.

    These days, a number of property owners are
    receiving the programs set up through consruction in their residences.
    Thiis iis done to avoid any difficulties within the upcoming, and also to protect the valuable expense which iis your own home.
    I have created a website which gives details on waterproofing expert services aand would appreciate to introduce mmy website to them who’re browsing for waterproofing expert services in Bangalore.

    Incredibly enthusiastic to get extra useful recommendations through
    the people today liosted here.

    いいね: 1人

  4. Mommy and Dаddy hugged tһe twins as a result of it waѕ getting time to get to
    Ƅed. ?Mߋmmy thinks the Ƅest factor about God is he gave me these two
    ⅼіttle rascals and tһey are the most effective thing in Mօmmy?s world.?
    She said cuddling and tickling both boys. Thɑt was the type of thing mommies all the
    time say. The giggled and hugged Mommy and were nearly
    ready to go to their bunk beds when Lee said.

    いいね

  5. Играть в казино Вулкан 777 выгодно
    и комфортно!

    いいね

  6. click here より:

    Howdy just wanted to give you a quick heads up. The text in your content
    seem to be running off the screen in Ie. I’m not sure if
    this is a formatting issue or something to do with internet browser compatibility but I figured I’d post to
    let you know. The design look great though! Hope you
    get the problem fixed soon. Thanks

    いいね

  7. Нi there, just beecame aware of your Ƅlog through Google,
    and found that it’s realⅼy informatіve. I ɑm going tto wаtcdh out for bгussels.I will appreciatе if you continue thijs in future.

    A lot of people will be benefited from yoᥙr wгiting.
    Cheers! http://twitt.pl/tw-szukaj/?q=http%3A//jasabacklinkartikel.blogspot.com/s/04/1rPARV0/reality_tv

    いいね

  8. Отзывы о казино Главная Бездепозитные бонусы казино.

    いいね

  9. seo brampton より:

    It’s very simple to find out any matter on net as compared to books,
    as I found this paragraph at this web page.

    いいね

  10. Its not my first time to pay a quick visit this site,
    i am visiting this website dailly and obtain pleasant information from here all the time.

    いいね

  11. Hi there! I know this is kinda off topic nevertheless I’d figured I’d ask.
    Would you be interested in trading links or maybe guest writing a blog article or
    vice-versa? My website addresses a lot of the same subjects as yours and I feel we could greatly benefit from each other.
    If you are interested feel free to shoot me an e-mail. I look forward to hearing from you!
    Excellent blog by the way!

    いいね

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中