What is this?


What is this? 这是什么? これ何?

dsc_3251

欧米、中国から来ている人もいるので、タイトルを英語にしてみました。間違ってなければいいけど。

これは日本橋のデパートの中にありました。

一見芸術品?高価なお皿?

だが、しかし、これがあったのは喫煙室!

これは灰皿です!This is a ashtray! 这是烟灰缸!

さすがデパートだなって思います!

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中