好きな英文を並べてみた!


It’s not like you at all.

Don’t let it get you down.

It is what it is.

I understand how you feel, but it’s over.

Now try to put it behind you, OK?

Shall we let bygones be bygones and move on.

Tomorrow’s another day.


—– 以上、習ったばかりの好きな英文を並べたら、ちょっと詩的な感じになった。以下は、日本語に訳したものだ。—


 君らしくないね。

 くよくよするなよ。

 それが現実じゃないか。

 君の気持ちはわかるけど、終わったことだよ。

 もう、そのことは考えないことだ。

 さあ、済んだことは水に流して気持ちを切り替えよう。

 明日は明日の風が吹くさ!

wildsum について

I am a Japanese language teacher. I like to soccer and cooking,walking.
カテゴリー: つぶやき, ポエム, 英語, 日記 タグ: , パーマリンク

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中