横浜市営地下鉄

横浜市営地下鉄の電光表示

日本語でも表示されるが、その後、英語中国語、韓国語でも表示される。

意味は「中山駅行き、まもなくセンター北駅に着きます」ということ。

わたしは、電車の中で、この表示を見ながら、英語、中国語、韓国語を勉強している。

ただ、思うことは、やっぱりおかしいということだ。

英語圏の国でも、中国でも、韓国でも、日本語表記する電車はないだろう。

なのに、なぜ、日本はこんなに親切なんだということだ。

広告