タグ別アーカイブ: 魯迅

魯迅「小さな出来事」 訳:xufang


 私が田舎から北京へ出て来て、瞬く間に六年が過ぎた。その間いわゆる国家の大事も見 … 続きを読む

カテゴリー: 翻訳, 中国文学 | タグ: , , | 2件のコメント

魯迅「一件小事」(3)


  我这时突然感到一种异样的感觉,觉得他满身灰尘的后影,刹时高大了,而且愈走愈大 … 続きを読む

カテゴリー: 中国語 | タグ: | コメントをどうぞ

鲁迅「一件小事」(2)


    跌倒的是一个女人,花白头发,衣服都很破烂。伊从马路边上突然向车前横截过来 … 続きを読む

カテゴリー: 中国語 | タグ: | コメントをどうぞ

魯迅「一件小事」(1)


我的中文还是不行。 看中国的电视剧的时候,说得太快,听不清说的是什么。 依靠字幕 … 続きを読む

カテゴリー: 中国語 | タグ: | コメントをどうぞ